বই: আঁধার রাতের বন্ধু
লেখক: আলি তানতাবি
অনুবাদক: ইয়াহইয়া ইউসুফ নদভী
.
সময়ের ইসলামি ধারার অন্যতম সেরা লেখক। যিনি লিখছেন প্রায় তিন দশক ধরে। লিখেছেন ইসলামি সাহিত্যের নানা বিষয়ে। তবে তিনি প্রধানত একজন শিশু সাহিত্যিক ও সিরাত লেখক। তার লেখায় সিরাত ও শিশু সাহিত্যের সন্নিবেশ ইসলামি সাহিত্যচর্চায় নতুন মাত্রা যোগ করেছে। সাথে সাথে তিনি গড়ে তুলেছেন নিজস্ব বাক্যশৈলীও।
বাংলা সাহিত্য চর্চার পাশাপাশি আরবির প্রতিও রয়েছে তার গভীর মনোযোগ ও মমত্ববোধ। তাই চেষ্টা করছেন আরবি ও বাংলা ভাষার মধ্যে একটি কল্যাণের সেতুবন্ধন তৈরি করতে।
১৯৬৮ সালে কিশোরগঞ্জে জন্ম নেয়া এই মধ্য বয়সী লেখকের মুদ্রিত বইয়ের সংখ্যা ২০টি-র বেশি। কামরাঙ্গীরচর মাদরাসায় পড়ার সময় আল আশরাফ দেয়াল পত্রিকায় প্রথম লেখা প্রকাশিত হয় আজকের ইয়াহইয়া ইউসুফ নদভীর। তার লেখা প্রথম বই ‘আলোর দিগন্ত হজরত ওমর রা.’ এবং প্রকাশিত প্রথম বই ‘তোমার স্মরণে হে রাসুল’ ।
সূত্র: ইসলাম টাইমস
‘গল্পে আঁকা ইতিহাস’ নামে আরব বিশ্বের প্রখ্যাত সাহিত্যিক আলি তানতাবির অসাধারণ কিছু গল্পের বই সিরিজ আকারে বের হয়েছে। এই সিরিজের প্রথম বই ‘আঁধার রাতের বন্ধু’। অনুবাদ করেছেন লব্ধ প্রতিষ্ঠিত অনুবাদক ইয়াহইয়া ইউসুফ নদভী। গল্পের রাজ্যে হারিয়ে যেতে পড়ে ফেলুন অসাধারণ এই বইটি!